Togu Powerball Premium -jumppapallon täyttöohje

Togu Powerball Premium -jumppapallon täyttöohje

ABS (anti-burst-system) -ominaisuudesta johtuvan nahkamaisen materiaalinsa vuoksi, pallossa on omat ohjeistuksensa sen täyttämiseen. Nämä tulevat pallon mukana olevassa ohjelehtisessä, mutta tässä vielä ohjeet suomennettuna.

1. Pallo tulee olla huoneenlämmössä (n. 20-25 astetta) ainakin 2-3 tuntia ennen täyttämistä.
2. Pallo tulee täyttää vaiheittain ja aluksi n. 80% sen maksimikoosta, tämän jälkeen odota ainakin 2 tuntia ennenkuin lisäät ilmaa.
3. Täytä pallo hiljalleen sen optimaaliseen kokoon pallon kokomerkinnästä riippuen. Pallo tuntuu tällöin erittäin kovalta. Maksimikokoa ei saa ylittää. 
4. Tämän viimeisen täytön jälkeen palloa ei tule käyttää vielä seuraavan 24 tunnin kuluessa. Tämä johtuu siitä, että nahkamainen ABS -materiaali tarvitsee aikaa mukautuakseen uuteen kokoonsa ja vallitsevaan lämpötilaan. Pallo saavuttaa muotonsa ja optimaalisen elastisuutensa vasta parin päivän kuluessa. Pallo voi revetä, mikäli sitä on käsitelty väärin täyttövaiheessa.
5. Tarkista pallon koko 24 tunnin jälkeen. Pallon koko saattaa kasvaa lämpötilan vaikutuksesta ja ilman laajentumisesta johtuen. Jos pallo on ylittänyt maksimikokonsa, päästä siitä hieman ilmaa ulos, jotta se saavuttaa oikean kokonsa.

Pallon ABS -ominaisuudet saattavat heiketä, mikäli palloa on käsitelty väärin täyttövaiheessa. 
Tästä syystä täytetty Togu-pallo on lähtökohtaisesti ostopäätös.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

How to activate the Anti-Burst-System:

1) The ball must be stored at at least 20°C / 68° F (room temperature) for 2-3

hours before inflation.

2) Inflate the ball in stages up to 80% of its maximum size at room temperature or

at a max. outside temperature of 25°C (77°F). Remember that the ball may be very

hard in this phase. Wait for at least 2 hours.

3) Slowly inflate the ball up to the optimum size for you at room temperature,

though never inflate over its maximum size. Warning: On account of the

leather-like-material, the ball feels very hard, even if inflated slowly.

The ball reaches its optimum elasticity (softness) after 2 days at the latest. Since

the leather-like-ABS material naturally takes longer to adapt to the expansion it can

tear if handle incorrectly during inflation.

4) Balls with ABS must be left for 24 hours after final inflation before being used for

the first time so that the Anti-Burst-System can adjust to the ambient conditions

(optimum room temperature). Please check the diameter of your ball after these 24 hours

since the ball can become larger on account of air expansion inside the ball due to the

effects of temperature. If the maximum diameter has been exceeded simply let some air out

until the ball reaches the correct diameter.

How to keep the ABS® ball from bursting:

1) Please keep the area around the ball free of sharp objects or edges. Check that the skin of the

ball is undamaged before use. The anti-burst-features can no longer be guaranteed in the event of

scratches or chafe marks on the surface

2) The ball should not be exposed to ambient temperatures, particularly floor temperatures, over

25°C (77°F) for the Anti-Burst-System to remain effective